Thursday, 27 June 2013

谢谢你们,爱我的每一个人。

Dear friends and loved ones: My birthday's coming up soon. If I were home, I'd be planning a stupid, expensive birthday party and you'd all be buying me gifts and bottles of wine. A cheaper, more lovely way to celebrate would be to make a donation to help a healer named Wayan Nuriyasih buy a house in Indonesia. She's a single mother. ln Bali, after a divorce, a woman gets nothing, not even her children. To gain custody of her daughter, Tutti, Wayan had to sell everything, even her bath mat, to pay for a lawyer. For years, they've moved from place to place. Each time, Wayan loses clientele and Tutti has to change schools. This little group of people in Bali have become my family. And we must take care of our families, wherever we find them. Today l saw Tutti playing with a blue tile she'd found in the road near a hotel construction site. She told me: Maybe if we have a house someday, it can have a pretty blue floor like this. When I was in Italy, I learned a word - It's "tutti" with double T, which in ltalian means "everybody." So that's the lesson, isn't it? When you set out in the world to help yourself, sometimes you end up helping Tutti.


"Eat Pray Love"



这二十三年,我只想谢谢你们,爱我的每一个人,关心我的每一个人。

曾经也和他人一样,盼望着生日的那一天,至少能比较不一样。从小时候到中学毕业,闭上眼睛,许的愿望都只有一个,就是年年可以考第一名。上天也对我很好,让我每一年的愿望都能实现。可是随着年龄的增长,随着越来越多的经历,开始不再像以前一样,觉得生日很重要,觉得第一名很重要,很多事情都渐渐拿得起放得下了。生日,仿佛变成是在提醒自己要更加感恩朋友和家人对我的溺爱。愿望,也不再是任何和学业或是自己有关的东西了,而是对在我眼前这些帮我庆祝的朋友的深深祝福,对在千里之外的家人的健康与平安祈祷,对于这个世界的和平祈愿,还有对于那些正在与病魔搏斗的病人,愿他们有更多的勇气与毅力坚持生命。我不知道上天会不会觉得我有太多愿望太贪心了,但每一次,我却都一直默默地希望,祂能像以前一样,为我细心的守护着它们。

得到生日的祝福,也有些感触。这些年,失去了一些曾经很要好的朋友,祝福里再也不会有他们的身影了。可是,有失也有得,上天总是顾着我,让我的生活里也莫名其妙多了一些很要好的朋友,很了解我的朋友,很关心我的朋友,让我从他们身上,可以得到只能用心来交换的东西。还有,更重要的是,那些每一年从没少过的祝福,就是那些对我不离不弃的朋友;知己,好友,甚至是一些浅交但真心的普通朋友。世上最美好的事物,都是免费的。当距离和时间都冲淡不了那段情谊,我除了感恩,还有什么可奢望的呢?珍惜,和原谅。没有人应该对你好,唯一的应该,是珍惜对你好的人;学会原谅他人,也在得到他人的原谅前,原谅自己。

生日的那天,我无意间读到了一位朋友在twitter里的post。她曾是一位未来医生,再后来却变成了一名癌症战士。她在post里说,她很希望自己能够完成她的那本癌症日记,可是每一次一提起笔,她的眼泪却让她无法再写下去了。这句话,真实得让人心痛徜血。我不知道这段日子她是如何走过来的,我不知道在化疗期前她承受的痛有多痛,我不知道她让病魔在一夜间夺走一位二十岁女生的一切的那种感受会有多么的难受与难熬,我不知道每每她渴望他人对她的关心或了解时她又会有多么的想要逞强和假装没事;我更加不知道,每一次完成一篇文章时,她,经历过了多少的事,掉过了多少的泪,问过了自己多少次:为什么是她?而如今,也许依然是一场endless的仗斗,也许她如普通人一样想过放弃许多次,但她每一篇的文章,却能够一次又一次的感动他人。没有为什么,只不过是因为每一段文字,蕴藏着她在眼泪与生命和身心痛楚的挣扎里,那因爱而未曾放弃过的坚强。

曾在自己最无助的时候,一直有个anonymous的出现,只告诉了我两句:加油。后来,他又消失了。我想这辈子我不会知道他是谁,也许他甚至也不知道我是谁,更也不会懂这样简单的鼓励曾对于一个陌生人来说是多么的重要。今年的生日,虽然我无法像Liz 那样,把愿望换当成更实际行动。也许只是很微不足道的做法,但,如果你来过:

这里

请祝福她。请为她加油。请鼓励她。请告诉她,她很勇敢。

No comments: